2025年10月25日，中国勘察设计协会风景园林与生态环境分会于北京召开“2025风景园林赋能城市更新交流会”，会议特别设置四个专题分论坛，其中分论坛二：历史文化遗产保护与活化，聚焦历史名园保护与活化实践。 分论坛介绍 历史文化遗产承载着中华民族的基因和血脉，是中华优秀传统文化的重要载体，也是全人类的共同财富。本次分论坛立足学科发展前沿，通过九位特邀报告嘉宾的分享，从文化价值、时代变迁、国际视野等多角度探讨南北方历史名园保护与活化实践，开展多领域学术交流，探索历史文化遗产保护与活化模式，助力历史文化遗产保护与活化协同发展。 报告环节 01 《北京三山五园与颐和园是中华文明多元一体的活态见证》 报告简介 颐和园与三山五园最鲜明的特质，是历史上契丹、女真、蒙古、汉、满五个民族共同建设的文化硕果，这一特性成为 “中华文明多元一体” 理论的鲜活实证。颐和园与三山五园的历史进程表明，五个族群虽起源不同、生产生活方式各异，但始终以儒家学说、儒释道思想为共同精神内核，朝着中华文化的共同意识相向而行。中华文明多元一体理论对三山五园有着重要的现实意义：1，能提升其在国家文化战略中的价值权重。2，拓宽学术研究视野。3，为园林展陈提供新视角，增加游览新热点。   02 《千年姑苏·园冶新生----名园“活化”赋能古城更新》 报告简介 根据苏州古典园林的调查研究课题，分析了姑苏区四类历史园林的现存状况、艺术特色和史学价值，以及古典园林保护中存在的问题，提出了姑苏区古典园林的保护提升策略。结合苏州园林设计院多年修复江南园林的实践案例和经验总结，提出“城市与公园交融、生活与水乡链接、创新与园林协同”的“新江南园林+”理念，“激活”古典园林，赋能古城保护更新，实现古城“开放新格局、人本新空间、江南新意境、园林新功能、增值新经济”的价值目标。   03 《城市更新背景下历史名园保护与宜居环境营造》 报告简介 介绍了城市更新的提出；从大地园林化、山水城市、园林城市、公园城市、花园城市看新中国历史上的三次城市更新及宜居环境营造；探讨城市更新背景下历史名园的文化价值。   04 《古韵新生绘京韵，遗产活化谱新篇——颐和园保护与活化利用的实践启示》 报告简介 颐和园作为世界遗产单位，已经成为中华优秀传统文化的重要载体。本次发言将以解析颐和园的世界遗产价值为出发点和落脚点，深度分析颐和园在工作中对颐和园世界遗产列入标准和世界遗产国际公约文件严格遵循的具体方式，并从遗产监测、古建修缮、学术研究、对外交流、展陈展览、景观提升、文创活化等方面选取10个典型案例对颐和园文化遗产的保护与活态传承进行阐释，在守护文化根脉的同时，书写更具时代温度的遗产保护新篇章。   05 《从山水胜概到国家治理：清漪园的历史文化价值》 报告简介 优越的地理环境和园居人文环境为部分地转移紫禁城皇宫的政治职能提供了便利条件，在政治实践中，结合皇权政治的需要，宫苑一体的三山五园逐渐生成。在三山五园体系中，清漪园的选址得益于自然山水，是乾隆朝因地制宜改造瓮山和昆明湖建成的园林佳构。山水资源不仅是清漪园的艺术积淀，而且为清代国家治理提供了源泉。仁山智水的传统山水理念在此得到传承和发扬，清漪园是清帝散志澄怀、阅伍观稼、勤政亲贤之所，清漪园在历史文化功能上逐渐实现了由观景为主的皇家园林向政治副中心角色的转变。   06 《中轴线园林遗产视廊调查和控制研究》 报告简介 讨论园林遗产保护的国际发展，园林遗产保护的真实性与完整性，并以中轴线园林遗产为例讨论园林遗产的视廊要素分布和视廊控制，建立视廊控制系统，以促进历史景观的整体保护。   07 《学科协同与机制创新：颐和园研究院北农分院的遗产保护实践》 报告简介 报告聚焦北京农学院在颐和园研究院北京农学院分院的遗产保护与活化实践。分院源于 2024 年北京农学院与北京市颐和园管理处签订战略合作协议，同期启动古油松健康及土壤环境影响评价研究、养云轩院落景观提升设计项目；2025 年正式挂牌，为颐和园研究院首个高校分院，实行“颐和园业务指导、北京农学院行政领导”的双重管理模式，下设三大研究方向，同步设立颐和园 “教授工作站”及“双导师制”，构建协同机制。 已开展林学学科支撑的古油松健康研究、风景园林学科主导的养云轩活化景观设计，及园林文化挖掘与科普传播工作。近期重点推进咸丰及光绪时期颐和园复原图纸、谐趣园格局意境演变的历史考证，研发八一学校小学部古建筑与长廊彩画模块化校本课程，组织养云轩写诗雅集，推动科研成果转化为科普素材，赋能青少年实践。   08 《“旷观”到“园居”畅观堂景观格局演进与审美意象》 报告简介 从乾隆至慈禧，颐和园畅观堂的变迁，远非止于建筑功能的演化，更是一场深刻的 “景观语义”的权力重写。乾隆时代，“畅观”被赋予了一种由“目畅”至“心畅”终达“政畅”的递升逻辑，其空间叙事是外向的、宇宙性的，旨在将帝王个人视域与帝国治世理想相融合。 至慈禧时期，建筑的语义重心逐渐从宏大的政治表达转向更具个体意义的生命关照。原本“观水田陆亩”的农政隐喻，被“湖波成绿酒都祝长生”的祈愿所补充；而“仙掌露彩”“嘉谷芳兰”等祥瑞意象的密集出现，则共同营造出一个融合自然与祝颂的审美世界。 从“旷观”到“园居”的历程，因而可视为畅观堂从承载儒家“天下观”的理想图式，逐步转化为容纳个人化情感与生命意识的诗意空间。它不仅记录着功能与形式的变迁，更成为一部可读的、关于清代权力心境与审美演变的物质文本。   09 《叙事性景观的物化实践：遗址与城市更新中的主题设计表达》 报告简介 此次汇报聚焦叙事性主题景观物化实践，通过剖析主题乐园案例提炼设计经验与启示，并将其迁移应用于遗址、城市更新等非乐园化场景中。特别阐述在硬质景观中，现浇生态艺术混凝土作为一种新型的硬质景观技术和材料体系，对于实现个性化，打造硬质景观的叙事性，是很有价值的工具。通过叙事性主题景观的设计方法应用，现浇艺术混凝土技术的应用经验，可以与主流设计形成互补关系，共同创造叙事性景观，为城市可持续叙事趋势提供助力。   论坛总结 本次分会场聚焦历史文化遗产保护与活化，以各历史名园保护案列为载体，从历史、园林、建筑等多学科、多领域深入探讨了新时代背景下如何推动历史文化遗产保护与活化协同发展。与会学者追溯历史脉络、立足当代需求探索保护与活化路径，通过跨学科深度对话，为守护历史文化遗产的完整性与真实性、传承中华优秀传统文化的深厚根脉贡献了多元智慧与实践方案，彰显出多学科合力推动文化遗产保护与活化的积极成效。  

为进一步加快颐和园研究院的建设进程，加强人才引领作用，推进研究院四个研究中心的工作进展，同时为感谢社会各界对颐和园研究工作的大力支持，为向颐和园捐赠研究资料的院校和个人进行荣誉表彰，4月28日上午，颐和园研究院名誉主任及首席专家聘书颁发、协议签订、捐赠及证书颁发仪式暨学术交流活动在北京市颐和园管理处顺利举行。 本次荣誉授予典礼暨学术交流活动为耿刘同、李季、韩扬、李炜民四位专家颁发聘任证书，分别聘任为颐和园研究院园林文化与传播研究中心、园林文物研究中心、园林古建研究中心、古典园林植物与景观研究中心名誉主任，聘期为三年。同时聘任颐和园杰出专家王爽为古典园林植物与景观研究中心园林生态保护研究组首席专家，聘期为三年。 活动中颐和园与北京林业大学生态与自然保护学院、中央美术学院、北京理工大学设计与艺术学院和北京建筑大学签订战略合作协议，共同谋划未来发展。同时，为表彰中央美术学院及向燕南、秦柯、周文志先生向颐和园捐赠珍贵研究资料，特颁发资料捐赠荣誉证书。活动邀请参会领导、专家和嘉宾在养云轩开展颐和园研究院建设发展座谈会，就颐和园研究院建设发展提供宝贵建议。 本次活动是颐和园研究院经过系统规划，迎来2.0版本的全面升级之后的又一次里程碑，标志着研究院在学术统筹、研究开展、交流座谈、展示推广等多方面得到创新发展，达成体系化增强与优化。  

2025年4月18日上午，颐和春禊——2025国际古迹遗址日研讨会在我园顺利举办。北京市公园管理中心相关单位、BFU-ICCROM遗产和景观保护国际联合试验室、UNESCO东亚地区办事处文化部门负责人、颐和园研究院四个中心主任及协理及研究院专班参加本次研讨会。 园领导带领BFU-ICCROM遗产和景观保护国际联合试验室、UNESCO东亚地区办事处、北京市公园管理中心及下属公园领导乘船游览昆明湖后在养云轩院落以灾害与冲突威胁下的遗产准备为主题开展交流研讨。北京市公园管理中心相关单位就北京古建修缮情况、北京灾害性大风下的树木以及管理经验、创新非物质文化遗产传播方式及牡丹文化为主题进行经验分享。研讨会后参观了养云轩院落内的研究院各工作室建设情况。 UNESCO东亚地区办事处文化部门负责人表示：感谢颐和园对本次研讨会的大力支持，并希望可以与颐和园就古迹遗址的保护方面进行更多联系。园方表示：颐和园十分重视遗产保护工作，在可移动文物和不可移动文物的保护方面都做出过诸多有益尝试，颐和园作为世界文化遗产和中国古典园林的集大成者，与UNESCO的交流无异于对推动颐和园文化遗产走向国际化产生十分积极的作用，期待在未来与BFU-ICCROM遗产和景观保护国际联合试验室和UNESCO东亚地区办事处拥有更多交流与合作机会。

2024年10月13日至14日，由中国公园协会、中国文物学会、北京市公园管理中心、北京市颐和园管理处共同主办，北京颐和园学会、中国公园协会公园管理专业委员会、中国公园协会信息化与传播委员会、中国水利学会水利史与水利遗产专委会、中国文物学会大运河专业委员会承办的“居德斯颐 和商高冈”中国历史名园暨四大名园文化交流活动在京成功举办。 本次学术研讨会旨在积极贯彻落实习近平总书记关于生态文明与首都花园城市建设的重要指示精神以及对文化和自然遗产的要求，创新古典园林新发展理念，打造世界文化遗产典范、实现人与自然和谐共生。 10月13日上午举行“居德斯颐 和商高冈”中国历史名园暨四大名园文化交流活动、颐和园研究院第五届学术研讨会开幕式。 开幕式后，5位专家学者分别从推动首都历史名园在新时代焕发新活力绽放新光彩、风景园林的传承与发展、世界文化遗产视角下的园林、越南升龙皇城世界文化遗产的景观价值、大运河保护利用实践与思考等多角度进行了主旨发言。 10月13日下午的研讨会根据主题不同，分为“中国历史名园和世界文化遗产保护传承与高质量发展”、“中国历史名园在花园城市建设实现人与自然和谐共生新思路”、“运河 城市 公园—大运河沿线城市公园可持续高质量发展”三个会场。33名来自全国各地不同单位的专家、领导进行相关经验介绍与分享，本次交流活动征集发言稿、论文稿件共计76篇。 本主题研讨会11位专家领导从颐和园文化遗产保护追溯；加强世界文化遗产的保护与传承；传承创新中国风景园林艺术；历史名园的监测以颐和园为例；新时代新机遇以传统园林文化在博物馆中的阐释与表达；以世界文化遗产颐和园价值挖掘与活化利用—以养云轩为例；园林假山保护；苏派盆景传承与创新之典范研究为发言方向；全面推进承德避暑山庄皇家园林保护与高质量发展；传承打造世界文化遗产保护利用典范等方面进行发言。 在中国历史名园在花园城市建设实现人与自然和谐共生新思路研讨会中，共10位专家领导以北京建设“花园城市”的重要意义与规划建设策略；公园城市建设与颐和园的传承贡献；盘山景区的历史文化保护与利用；人民公园的开放与新时代高质量相关优秀经验做法； 广州中山纪念堂的保护传承与高质量发展；如何引领公众走进颐和园的科普世界；北京中轴线申遗背景下的天坛遗产保护；公园城市理念下历史名园的活力塑造——以望江楼公园片区为例；颐和园古树名木文化及其对现代植物设计的启示；颐和园：传统文化在现代社会中的璀璨重生为主题多角度进行了分享。 在“运河 城市 公园”—大运河沿线城市公园可持续高质量发展研讨会中，共12位专家领导以通州全力推进大运河文化带建设；运河水源工程的水利与园林价值—以昆明湖为例；大运河（杭州段）城市公园群高质量发展及活化利用的创新实践；大运河园林建筑特点及文化价值研究；绍兴运河园：公众浙东运河的共享空间；大运河文化保护与发展的无锡实践；生生不已：园宅遗产的保护利用与当代传承路径；隋唐大运河汴河与宿州——宿州大运河国家文化公园建设的思路和原则；大运河文化的保护；传承与利用--以大运河扬州段保护规划为例；大运河国家文化公园内中小博物馆的活力再造；展示园林文物 构建运河记忆——颐和园传承大运河文化新举措；悠悠运河水 深深园囿情等主题进行了发言。 10月14日，颐和园组织与会人员开展中国历史名园暨四大名园文化交流活动，前往三山五园国家文物保护利用示范区实地交流学习。先后参观了香山公园、国家植物园、圆明园及颐和园。 本次交流活动聚焦中国历史名园和世界文化遗产的保护传承，汇聚中国历史名园、世界文化遗产、科研院所及大运河沿线城市公园的集体智慧与力量，面向未来共同探讨新时期发展的新思路和新策略： 一、搭建了展示世界文化遗产颐和园、北京三山五园示范区、首都花园城市建设和交流的平台。 二、对促进行业间文化交流互鉴与迭代发展，为进一步加强文化和自然遗产的整体性、系统性保护，切实提高遗产保护能力和水平起到积极的促进作用。 三、对加强文化和自然遗产领域国际交流合作，用实际行动践行国家倡导的践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体贡献自己的力量。颐和园作为皇家园林、世界文化遗产、全国重点文保单位、中国四大名园之一以及大运河遗产点，既是“三山五园”的核心、更是北京历史文化名城体系的关键组成部分、重要的生态保护屏障，承载着深厚的历史价值与现实意义。在“三山五园”的核心区颐和园举办本次活动具有重要的引领和示范作用。